½¡¿µ¼õ·Ê×ÊÑ¶Íø µÂÍø